Празднование Дня Победы в Ченстохове в 1946 году

День 8 мая с. г. в 19 ч. сбор на площади Дашиньского с венками во главе шествия. Шествие направляется по правой стороне Аллей к плите Неизвестного Солдата на аллее Сенкевича, где состоится возложение части венков, оркестр сыграет траурный марш. Шествие возвращается по левой стороне Аллей на площадь Сталина. После остановки шествия на площади:

а) сигналы заводской сирены,
б) два выступления,
в) возложение венков перед памятником танкисту, (траурный марш),
г) зажжение костра, сожжение немецкого знамени,
д) споём Роту* — конец шествия.

Милиция обеспечивает правопорядок.

День 9 мая с. г. организованный сбор на Ясногорской площади.
9.30 - богослужение,
11.00 - парад, в котором принимают участие военные, общ. Друзей Солдата, Охрана Железной дороги, Милиция, Добровольный милицейский резерв, Союз польского харцерства, Союз Борьба молодых, OMTUR, политические организации, профсоюзы.

Пожарная охрана обеспечивает правопорядок.

Напоминаем, что в торжественный для Польской Армии-победителя день 9 мая сбор организует Общество друзей солдата. Призываем жителей г. Ченстохова оказать щедрые пожертвования.

* Рота (клятва) — известная польская патриотическая песня антигерманского содержания

газета «Голос Нации»


Plan obhodu Rocznicy Zakończenia Wojny

Dnia 8, 5. b. r. godz. 19-ta zbiórka na Placu Daszyńskiego, wieńce na czele pochodu. Pochód kieruje się prawą stroną Alei do płyty Nieznanego Żołnierza w Alejce Sienkiewicza, gdzie nastąpi złożenie części wieńców, orkiestra odegra marsza żałobnego. Pochód powraca lewą stroną Alei na plac Stalina. Po ustawieniu pochodu na placu:

a) sygnały syrenami fabrycznymi,
b) dwa przemówienia,
c) złożenie wieńców przed pomnikiem czołgisty, (marsz żałobny),
d) podpalenie stosu, spalenie chorągwi niemieckiej,
e) odśpiewanie Roty – rozwiązanie pochodu.

Milicja obejmuje służbę porządkową.

Dnia 9, 5. b. r. zbiórka organizacji na Placu Jasnogórskim.

godz. 9,30 – nabożeństwo,
godz. 11,00 – defilada, w której biorą udział Wojsko, Tow. Przyj. Żołnierza, Straż Ochr. Kolei, Milicja Obyw., Ochotn. Rezerwa Mil. Obyw. Przyspos. Wojsk., Zw. Harcerstwa Polsk., Zw. Walki Młodych, OMTUR, organizacje polityczne, Związki Zawodowe.

Straż Ogniowa obejmuje służbę porządkową.

Po południu w parku miejskim odbędzie się zabawa publiczna.

Przypominamy, iż w uroczystym dla Wojska Polskiego jako zwycięzcy dnia 9 maja Towarzystwo Przyjaciół Żołnierza organizuje zbiórkę. Wzywa się społeczeństwo m. Częstochowy do wykazania dużej ofiarności.

Głos Narodu