Сводка Совинформбюро от 17 января 1945 (выдержки)

Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, развивая успешное наступление, 17 января заняли города ПШЕДБУЖ и РАДОМСКО — важные узлы коммуникаций и опорные пункты обороны немцев и, форсировав реку ВАРТА, стремительным ударом танковых соединений и пехоты овладели городом ЧЕНСТОХОВА — важным узлом обороны немцев на реке ВАРТА. В ходе наступательных боёв за 17 января войска фронта овладели также городами ВЕЖБНИК, РАДОШИЦЕ, КОНЬСКЕ и заняли более 700 других населенных пунктов, среди которых крупные населённые пункты ЛЮБЕНЯ, БОДЗЕНТЫН, ЗАГНАНЬСК, МНЮВ, СЛУПЯ, ОЛЕШНО, СТОБЕЦКО-МЕЙСКЕ, ПЛАВНО, КОНАРЫ, МИХАЛУВ, ПШИРУВ, МОКШЕШ, ЯНУВ, НЕГОВА, ПРАДЛА, ШИЦЕ, СЛАВНЮВ, ЛОБЗУВ, ИВАНОВИЦЕ, САДОВЕ, ПРОШОВИЦЕ, КСЕНЖНИЦЕ, ГРЕМБОШУВ, ВОЛЯ ЖЕНДЖИНЬСКА, ЛЕНКИ-ГУРНЕ и железнодорожные станции КУНУВ-МЯСТО. КУНУВ, МИХАЛУВ, ГОЛЕНЕВЫ, ЗАГНАНЬСК, КЛОМНИЦЕ, ЗЛОТЫ ПОТОК, ПРОШОВИЦЕ, ЧАРНА.

/…/

Войска 1-го Украинского фронта развивали успешное наступление. Наши части, форсировавшие вчера реку Пилица, стремительно продвигались вперёд. Немцы отчаянно сопротивлялись, пытаясь приостановить наступление советских войск и закрепиться на заранее подготовленном рубеже. Наши войска опрокинули противника и, преследуя его, с хода заняли город Радомско. Форсировав с боями реку Варта, южнее Радомско, советские танкисты и пехотинцы устремились к городу Ченстохова. С востока путь к городу преграждал сильный оборонительный рубеж. В 12 километрах восточнее Ченстохова немцы построили противотанковые препятствия, отрыли большой противотанковый ров. Совершив смелый манёвр, наши части обошли город с севера и ворвались на его окраины. Противник был застигнут врасплох, так как он меньше всего ожидал удара с северной стороны. В результате ожесточённых боёв наши войска овладели городом Ченстохова. Этот город является крупным промышленным центром в Юго-Западной Польше и важным узлом железных дорог. Нашими войсками в Ченстохове захвачены большие трофеи, в том числе военные склады.

/…/ “Сводка