О переименовании улицы 16 января в Мстуве

Силезский воевода, по рекомендации Комиссии Преследования Преступлений против Нации Института Национальной Памяти, признал необходимость переименования ул. 16 Января, символизирующую и пропагандирующую идею коммунизма.

В вышеуказанных мнении Института указано: «16 января 1945 года. произошло вторжение боевых единиц Красной Армии на территорию гмины Мстув. Согласно пропагандистской практике коммунистических властей, это событие было отмечено-вопреки историческим фактам - как ”День освобождения“ (…) Предмет имени, увековечивающий момент вступления Красной Армии в это место, выполняет роль даты, символизирующей коммунизм».

август 2019


W sprawie zmiany nazwy ulicy 16 stycznia w Mstowie

Wojewoda Śląski, na podstawie opinii Instytutu Pamięci Narodowej Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, uznał konieczność zmiany nazwy ul.16 Stycznia, jako symbolizującej i propagującej ideę komunizmu.

W ww. opinii Instytutu podniesiono: „Dnia 16 stycznia 1945r. nastąpiło wkroczenie jednostek Armii Czerwonej na teren gminy Mstów. Zgodnie z propagandową praktyką władz komunistycznych wydarzenie to celebrowane było – niezgodnie z faktami historycznymi – jako „dzień wyzwolenia” (…) Przedmiotowa nazwa, honorująca moment wkroczenia Armii Czerwonej do wymienionej miejscowości, spełnia rolę daty symbolizującej komunizm”

sierpień 2019