Время заметает следы, путает имена, даты. Но я думаю, что некоторые события никогда не забудем мы, поляки, и вы, наши советские друзья-участники совместных боев в составе III бригады Армии Людовой имени генерала Ю. Бема, которые зацементировали наше братство оружия, сблизили нас. Это то, о чем я хотел бы напомнить сегодня. Без лишних эмоций и волнений. И, буднично, по-солдатски — назвать имена тех, кого я помню, кто дрался рядом.
Общеизвестно, что в 1941-1945 годах на польской земле воевало много советских граждан. Это были (особенно в начальный период) бежавшие из немецкого плена солдаты Красной Армии.
Многие из них воевали в партизанском отряде Армии Людовой им. ген. Ю. Бема, во главе с капитаном «Павлом» (Яков Кубик) и работающим в ченстоховско-петроковском округе, между Вартой и Пилицей. Добраться до этого отряда им помогали Зигмунт Врона из Вычерп Дольных, Станислав Луцкий из Зромбья и Мария Оберская из Ченстоховы. К весне 1944 года это был уже значительная боевой единица, и я, продолжая сотрудничество с поручиком «Щепанем» (Юзефом Тромбским) из разведгруппы ГЛ «Искра» из Мстова, стал «яскровским» связным этого отряда. Помню, в его составе существовала рота, состоящая из советских граждан, командиром которой был капитан «Ванька» (Алексей Михайлов).
С лета 1944 года возрос интерес командования Советской Армии к районам, лежащим западнее Вислы, в том числе и к району, лежащему между Вартой и Пилицей. Туда направили советские партизанские отряды и советские разведывательные группы капитана Ивана Анисимова, майора Григория Балицкого, майора Алексея Серова и лейтенанта «Меркута» (Штефан Стажомский). Гарнизоны АЛ приходили на помощь прибывающим группам и советским отрядам в ведении разведки и в передвижении по местности. Им часто давали проводников и постоянных связных или направляли к ним определенное количество местных партизан, кроме того, делились полученными документами, материалами и информацией.
Для улучшения связи с батальоном АЛ им. генерала Ю. Бема, проводившим, в т.ч. рекогносцировку для оперативной разведки I Украинского фронта, туда в августе 1944 г. был направлен советский радиотелаграфист Юрий Крагин, а 7 сентября 1944 г. сброшен ещё один — мл. лейтенант Михаил Заворотный. Поскольку разведка собирала массу сведений о подготовке обороны оккупанта, о строительстве укреплений на Пилице, о строительстве аэродромов, перегруппировках войск и местах стоянки штабов и т.п., которые нужно было быстро передать за линию фронта.
В начале сентября 1944 года происходит сосредоточение войск АЛ в боровских лесах. Из нескольких партизанских групп, пополненных группой офицеров из польского партизанского штаба, формируется III бригада АЛ им. генерала Ю. Бема в составе трех батальонов. Советские граждане сформировали 3-й батальон, командиром которого стал поручик «Цветок» (Бронислав Стаховский).
Концентрация такой большой группы (бригада насчитывала более 530 солдат) не ускользнула от внимания противника. Против нее направлена немецкая облава. Бригада находилась в это время (12 сентября 1944 года) под Эвиной, а её подразделения — вокруг нее.
3-й батальон занимал оборонительные позиции в районе Тяжковиц, Житна и Малой Веси южнее и юго-западнее Эвины и на него пришёлся главный удар противника. В ходе боев батальон частично рассеялся — некоторые группы его солдат присоединились ко 2 батальону поручика «Ворона» (Ежи Стелак), часть присоединилась к советскому отряду майора «Горы» (Михаил Глумов). После боев в котфинских лесах в районе Яцкова и Сильницы 23 сентября 1944 г. 3-й батальон распался окончательно — часть партизан была зачислена в 1-й батальон, часть присоединилась к отряду майора «Горы», некоторые прорвались самостоятельно в сторону фронта.
Во 2-м батальоне поручика «Ворона» (Ежи Стелак) в Петроковском повяте командиром минерской команды был лейтенант Василий Лукашенко, а радистом — мл. лейтенант Михаил Заворотный. Кроме того, в батальоне сражались еще несколько десятков советских граждан. Батальон действовал в Радомшанском, Петровском и Конецком повятах вместе с советским отрядом майора «Горы».
Другая группа, выделенная из батальона под командованием подпоручика «Татарина» (Яцек Сверкот), должна была прорваться в Силезию. Однако она столкнулась с трудностями. Так, она имела стычки с врагом в районе Пилицы на территории Заверченского повята. В этой группе радистом был Николай Кузьменчук.
Наконец, надо упомянуть, что из советских граждан, оказавшихся в 1-м и 3-м батальонах, был создан новый 3-й батальон, командование которым взял на себя поручик «Зигфрид» (Зигмунт Скутели). В его составе в качестве разведчиков и проводников сражались 27 польских граждан (в т. ч. поручики Чеслав Ковальчик и Зигмунт Селицкий). Этот батальон перешел на юг и действовал до освобождения как самостоятельный отряд АЛ «За свободную Родину» в Горцах и на Подхале. В период освобождения Подхалья этот отряд взаимодействовал с 71-м стрелковым полком Советской Армии.
Масштабность достижений III-й Бригады АЛ. им. ген. Ю. Бема можно понять, если знать, что на оперативной территории проходили основные транспортные пути: Ченстохова — Варшава и Ченстохова — Кельце, которыми шли эшелоны на восточный фронт и что именно они были предметом частых нападений диверсионных групп бригады. Поднимали на воздух железнодорожные пути, мосты, поезда с оборудованием, боеприпасами и гитлеровскими солдатами, что в значительной степени ослабляло военный потенциал германской армии и задерживало доставки на восточный фронт.
Прекрасным примером взаимодействия польской партизан с Советской Армией было овладение и занятие группой партизан из нашей III-й Бригады АЛ им. генерала Ю. Бема, в ночь 15/16 февраля 1945 года. оборонительных окопов над Пилицей под Околовицами между Малюшиным и Конецполем и удержание их до подхода танкового дозора 54 гвардейской танковой бригады полковника Чугункова. Эта группа указала проход через минные поля и брод на Пилице, что сделало возможным попадание без боя танков на западный берег Пилицы, что было ключевым моментом в овладения рубежей Ченстохова-Радомско, а затем для развития дальнейшего наступления. Эту акцию организовал и принимал непосредственное участие в ее проведении поручик «Меркут» (Стефан Стажомский) из группы оперативной разведки I Украинского фронта.
Упомянутая группа партизан III Бригады АЛ им. генерала Ю. Бема взаимодействуя дальше с танкистами батальона майора Хохрякова провела их до Мстува, помогая в подавлении сходу слабого немецкого сопротивления в Святой Анне и Воли Мокшешской. Только когда советские танки вышли на последнюю возвышенность перед Мстовом, их встретил сухой лязг противотанковых орудий и донесся грохот тяжелых пулеметов с позиций, расположенных вдоль шоссе.
Это делало невозможным дальнейшее продвижение танков по шоссе, не подвергаясь тяжелым потерям в людях и технике, тем более что дорога к Мстову спускалась довольно круто и видна как на ладони. Но с танкистами были наши ребята из III бригады АЛ им. генерала Ю. Бема, жители этих окрестностей. Они указали путь, как обойти вражеские позиции, и они привели в Мстув танки через так называемую овинную горку.
Потом танкисты отправились через Вычерпы освобождать Ченстохову, где разгорелись ожесточенные бои. Только на следующий день, после того, как на помощь им пришли другие батальоны 54-й танковой бригады и часть полковника Г. Дудника, после ожесточенных уличных боев сопротивление гитлеровцев было полностью сломлено. Ченстохова была свободна. Это было 17 января 1945 г.
Таким образом, участники этих боев — солдаты III Бригады АЛ им. Ю. Бема, польские и советские граждане, внесли не только ценный вклад в развитие польско-советского братства по оружию, но и в создание прочных основ дружбы и сотрудничества между ее участниками, а также нашими народами, а часто и уз личной дружбы.
«Красное Знамя» — орган ЦК Коммунистической партии Литвы, Вильнюс, 27.II.1986 с. 4, № 50 (10101)
Czas zaciera ślady, mylą się nazwiska, daty. Ale sądzę, że o pewnych wydarzeniach nigdy nie zapomnimy my, Polacy, i wy, nasi radzieccy przyjaciele — uczestnicy wspólnych walk w składzie III Brygady Armii Ludowej im. generała J. Bema, które cementowały nasze braterstwo broni, zbliżyły nas do siebie. O tym właśnie chciałbym dzisiaj przypomnieć. Bez dodatkowych może emocji: i wzruszeń. Ot, zwykle, po żołniersku — wymienić nazwiska, tych, których pamiętam, którzy walczyli obok.
Ogólnie wiadomo, że w latach 1941—1945 walczyło na ziemi polskiej wielu obywateli radzieckich. Byli to (zwłaszcza w początkowym okresie) zbiegli z niewoli niemieckiej żołnierze Armii Czerwonej.
Wielu z nich walczyło w oddziale partyzanckim Armii Ludowej im. gen. J. Bema, dowodzonym przez kapitana „Pawła" (Czesław Kubik) i działającym w okręgu częstochowsko-piotrkowskim, między Wartą a Pilicą. Dotarcie do tego oddziału umożliwiali im Zygmunt Wrona z Wyczerp Dolnych, Stanisław Łucki ze Zrębie i Maria Oberska z Częstochowy. Na wiosnę 1944 r. był to już pokaźny oddział bojowy, a ja kontynuując współpracę z porucznikiem „Szczepanem” (Józef Trąbski) z grupy wypadowej GL „Iskra" z Mstowa, stałem się „jaskrowskim" łącznikiem tego oddziału. Pamiętam, że w jego składzie istniała kompania złożona z obywateli radzieckich, której dowódcą był kapitan „Wańka" (Aleksiej Michajłow).
Od lata 1944 r, zwiększyło się zainteresowanie dowództwa Armii Radzieckiej obszarami leżącymi na zachód od Wisły, w tym także obszarem leżącym między Wartą i Pilicą. Skierowano tam radzieckie oddziały partyzanckie oraz radzieckie grupy wywiadowcze kapitana Iwana Anisimowa, majora Grigorija Balickiego, majora Aleksieja Szarowa i porucznika „Merkuta" (Stefan Starzomski). Garnizony AL przychodziły z pomocą przybywającym, grupom i oddziałom radzieckim w prowadzeniu rozpoznania i w poruszaniu się w terenie. Często dawano im przewodników i stałych łączników lub kierowano do nich pewną liczbę miejscowych partyzantów, a ponadto udostępniano zdobyte dokumenty, materiały i informacje.
Dla usprawnienia łączności z batalionem AL im. generała J. Bema, prowadzącym m. in. rozpoznanie dla wywiadu operacyjnego I Frontu Ukraińskiego skierowano do niego w sierpniu 1944 r. radzieckiego radiotelagrafistę Jurija Kragina, a 7 września 1944 r. zrzucono następnego — podporucznika Michaiła Zaworotnego. Wywiad zbierał bowiem mnóstwo informacji o przygotowaniach obronnych okupanta, o budowie umocnień nad Pilicą, o budowie lotnisk, przegrupowaniach wojsk i miejscach postoju sztabów itp., które trzeba było szybko przekazywać poza linię frontu.
Na początku września 1944 r. zachodzi koncentracja oddziałów AL w lasach borowskich. Z kilku grup partyzanckich, zasilonych grupą oficerów z Polskiego Sztabu Partyzanckiego, zostaje utworzona III Brygada AL im. generała J. Bema w składzie trzech batalionów. Obywatele radzieccy tworzą 3 batalion, którego dowódcą został porucznik „Kwiatek" (Bronisław Stachowski).
Koncentracja tak dużej grupy (brygada liczyła ponad 530 żołnierzy) nie uszła uwagi wroga. Przeciwko niej zostaje skierowana niemiecka obława. Brygada znajdowała się w tym czasie (12 września 1944 r.) pod Ewiną, a jej pododdziały wokół niej.
3 batalion zajmował stanowiska obronne w rejonie Ciężkowic, Żytna i Małej Wsi na południe i południowy zachód od Ewiny i na niego trafiło główne uderzenie wroga. W toku walk batalion uległ częściowemu rozproszeniu — niektóre grupy jego żołnierzy dołączyły się do 2 batalionu porucznika „Kruka" (Jerzy Stelak), część dołączyła do radzieckiego oddziału majora „Gory“ (Michaił Głumow). Po walkach w lasach kotfińskich w rejonie Jackowa i Silnicy stoczonych dnia 23 września 1944 r. 3 batalion rozpadł się ostatecznie — część partyzantów wcielono do 1 batalionu, część dołączyła do oddziału majora „Góry", niektórzy przedzierali się na własną rękę w kierunku frontu.
W 2 batalionie porucznika „Kruka" (Jerzy Stelak) w powiecie piotrkowskim dowódcą drużyny minerskiej był porucznik Wasilij Łukaszenko, a radiotelegrafistą podporucznik Michaił Zaworotny. Prócz tego w batalionie walczyło jeszcze kilkunastu obywateli radzieckch. Batalion działał w powiecie radomszczańskim, piotrkowskim i koneckim razem z radzieckim oddziałem majora „Góry".
Inna grupa wydzielona z batalionu pod dowództwem podporucznika „Tatara" (Jacek Swierkot) miała przedostać się na Śląsk. Natrafiła jednak na trudności. Prowadziła więc potyczki z wrogiem w rejonie Pilicy na terenie powiatu zawerciańskiego. W grupie tej radiotelegrafistą był Nikołaj Kuzmienczuk.
Wspomnieć wreszcie trzeba, że z obywateli radzieckich, którzy znaleźli się w 1 i 3 batalionie, utworzono nowy 3 batalion, którego dowództwo objął porucznik „Zygfryd" (Zygmunt Skuteli). W jego składzie w charakterze wywiadowców i przewodników walczyło 27 obywateli polskich (m. in. porucznicy Czesław Kowalczyk i Zygmunt Sielicki). Batalion ten przeszedł na południe i działał aż do wyzwolenia jako samodzielny oddział AL „Za Wolną Ojczyznę" w Gorcach i na Podhalu. W okresie wyzwalania Podhala oddział ten współdziałał z 71 pułkiem strzeleckim Armii Radzieckiej.
Ogrom dokonań III Brygady AL im. gen. J. Bema zrozumieć można, kiedy się uświadomi, że przez tereny jej działania biegły główne szlaki komunikacyjne: Częstochowa — Warszawa i Częstochowa — Kielce, którymi szły transporty na front wschodni i że właśnie one były przedmiotem częstych ataków grup dywersyjnych brygady. Wylatywały w powietrze tory kolejowe, mosty, pociągi ze sprzętem wojennym i żołnierzami hitlerowskimi, co w poważnym stopniu osłabiło potencjał militarny armii niemieckiej oraz opóźniało jego dostawy na front wschodni.
Wspaniałym przykładem współdziałania polskiej partyzantki z Armią Radziecką było opanowanie i obsadzenie przez grupę partyzantów z naszej III Brygady AL im. generała J. Bema, w nocy 15/16 stycznia 1945 r. okopów obronnych nad Pilicą pod Okołowicami między Maluszynem a Koniecpolem i utrzymanie ich do nadejścia pancernej szpicy 54 Brygady Pancernej Gwardii pułkownika Czugunkowa. Grupa ta wskazała przejście przez pola minowe oraz bród na Pilicy, co umożliwiło przedostanie się czołgów radzieckich bez walki na zachodni brzeg Pilicy, będący kluczem do opanowania rubieży Częstochowa-Radomsko, a następnie do rozwinięcia dalszego natarcia. Akcję tę zorganizował i brał bezpośredni udział w jej przeprowadzeniu porucznik „Merkut" (Stefan Starzomski) z grupy wywiadu operacyjnego I Frontu Ukraińskiego.
Wspomniana grupa partyzantów III Brygady AL im. generała J. Bema współdziałając dalej z czołgistami batalionu majora Chochriakowa przeprowadziła ich aż pod Mstów, pomagając w łamaniu z marszu słabego oporu niemieckiego w Świętej Annie i Woli Mokrzeskiej. Dopiero gdy czołgi radzieckie wychodziły na ostatnie wzniesienie pod Mstowem powitał je suchy szczęk działek przeciwpancernych i zajadły grzechot ciężkich karabinów maszynowych ze stanowisk położonych wzdłuż szosy.
Uniemożliwiało to dalsze posuwanie się czołgów szosą bez narażania się na dotkliwe straty w ludziach i sprzęcie, tym bardziej, że droga do Mstowa opada dość stromo i jest widoczna jak na dłoni. Ale z czołgistami byli nasi chłopcy z III Brygady AL im. generała J. Bema, mieszkańcy tych okolic. Oni to wskazywali drogę, jak ominąć stanowiska nieprzyjacielskie i oni wprowadzli czołgi do Mstowa przez tzw. górkę stodolną.
Potem czołgiści udali się przez Wyczerpy wyzwalać Częstochowę, gdzie rozgorzały zacięte boje. Dopiero następnego dnia, po przyjściu im z pomocą przez pozostałe bataliony 54 Brygady Pancernej oraz oddział pułkownika G. Dudnika, po zaciętych walkach ulicznych, opór hitlerowców został całkowicie złamany. Częstochowa była wolna. Był 17 stycznia 1945 r.
W ten sposób uczestnicy tych walk — żołnierze III Brygady AL im. J. Bema, obywatele polscy i radzieccy — wnieśli nie tylko liczący się wkład w rozwijanie polsko-radzieckiego braterstwa broni, ale i w tworzenie trwałych podstaw przyjaźni i współpracy między jej uczestnikami, a także naszymi narodami, a często i więzów osobistej przyjaźni.
«Gzerwony Sztandar» — Organ KC Komunistycznej Partii Litwy, Wilno, 27.II.1986 s. 4, Nr 50 (10101)