Приказ Верховного Главнокомандующего № 225 17 января 1945 года

Командующему войсками
1-го Украинского фронта
Маршалу Советского Союза Коневу

Начальнику штаба фронта
Генералу армии Соколовскому

Войска 1-го Украинского фронта, развивая успешное наступление, сегодня, 17 января, заняли города Пшедбуж и Радомско – важные узлы коммуникаций и опорные пункты обороны немцев и, форсировав реку Варта, стремительным ударом танковых соединений и пехоты овладели городом Ченстохова — важным узлом обороны немцев на реке Варта.

В боях за овладение городами Ченстохова, Пшедбуж и Радомско отличились войска генерал-полковника Жадова, генерал-полковника Коротеева, генерал-майора Лямина, генерал-майора Коломинова, генерал-лейтенанта Родимцева, генерал-лейтенанта Лебеденко, генерал-майора Бакланова, генерал-майора Мартиросяна, генерал-лейтенанта Акимова, генерал-майора Путейко, генерал-майора Жукова, полковника Комарова, полковника Перепелицы, полковника Хильчевского; танкисты генерал-полковника Рыбалко, генерал-майора танковых войск Бахметьева, генерал-майора танковых войск Чупрыгина; [генерал-майора] Новикова, генерал-майора танковых войск Иванова, генерал-лейтенанта танковых войск Сухова, генерал-майора танковых войск Кузнецова, полковника Чугункова, полковника Архипова, полковника Суховарова; артиллеристы генерал-майора артиллерии Оганесяна, генерал-майора артиллерии Полуэктова, генерал-майора артиллерии Фаустова; летчики генерал-полковника авиаций Красовского, генерал-майора авиации Пронина, генерал-майора авиации Горлаченко, полковника Мачина, генерал-майора авиации Полбина, генерал-майора авиации Демидова, полковника Кожемякина, полковника Покрышкина, генерал-лейтенанта авиации Рязанова, генерал-майора авиации Архангельского, генерал-лейтенанта авиации Утина, генерал-майора авиации Баранчука, подполковника Донченко; саперы генерал-лейтенанта инженерных войск Галицкого, полковника Каменчука, полковника Подолынного, полковника Ефременко, полковника Солдатенкова, полковника Глезера; связисты генерал-лейтенанта войск связи Булычева, полковника Борисова, полковника Богомолова, подполковника государственной безопасности Гриб.

В ознаменование одержанной победы соединения и части, наиболее отличившиеся в боях за овладение городами Ченстохова, Пшедбуж и Радомско, представить к присвоению наименования «Ченстоховских» и к награждению орденами.

Сегодня, 17 января, в 23 часа столица нашей Родины Москва от имени Родины салютует доблестным войскам 1-го Украинского фронта, овладевшим городами Ченстохова, Пшедбуж и Радомско, двадцатью артиллерийскими залпами из двухсот двадцати четырех орудий.

За отличные боевые действия объявляю благодарность руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях за освобождение городов Ченстохова, Пшедбуж и Радомско.

Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины!

Смерть немецким захватчикам!

Верховный Главнокомандующий
Маршал Советского Союза И. СТАЛИН

17 января 1945 года. № 225